Conditions Générales

Champ d’application
Lionel Favre, « apvl.ch », organise et dirige des randonnées pédestres et en raquettes. L’accompagnateur est formé selon les critères de l’Association
Suisse des Accompagnateurs en Montagne (ASAM).

1. Conclusion du contrat

1.1 Réservation
Un contrat entre vous-même et Lionel Favre, prend effet avec l’enregistrement de votre inscription effectuée par écrit, par téléphone ou par e-mail. Dès ce moment entrent en vigueur pour vous-même et pour Lionel Favre, les droits et devoirs découlant du contrat ; nous vous
recommandons donc de lire attentivement ce qui suit. Dès l’inscription, le participant recevra une confirmation écrite. Dès ce moment, l’inscription est définitive et les présentes conditions générales font partie intégrante du contrat entre l’accompagnateur et le participant qui s’engage ainsi à les respecter.
Le participant qui inscrit d’autres personnes à une randonnée est responsable de leur communiquer le programme et les informations en temps utiles et/ou les coordonnées de l’accompagnateur. Les présentes conditions concernent tous les participants qu’ils soient inscrits
directement ou indirectement, à une randonnée.

1.2 Objet du contrat
Lionel Favre s’engage à organiser votre sortie depuis le lieu de rendez-vous de départ et jusqu’au lieu de rendez-vous d’arrivée et à fournir les prestations convenues, conformément aux données et descriptions figurant sur notre site web et ou sur l’offre faite par Lionel Favre. Les
souhaits particuliers ne font partie intégrante du contrat que lorsqu’ils ont été acceptés et confirmés par écrit. Vous vous engagez à payer le prix convenu dans les délais impartis et à vous procurer les documents de voyages requis (assurance accident, papiers d’identité, REGA,
etc.). Vous vous occupez personnellement de votre voyage jusqu’au lieu de rendez-vous. Vous vous engagez à être présent sur le lieu de départ au jour et à l’heure prévu.

2. Paiement

Le paiement doit nous parvenir 24 heures avant le départ de l’excursion au plus tard ou selon accord. Lors d’une réservation de dernière minute, ainsi que pour les excursions d’une journée ou d’une demi-journée, nous vous demandons de régler le solde total au moment de votre inscription. Les prix sont communiqués en francs suisses.

3. Annulation

3.1 Par le participant
Aucune annulation n’est prise en compte pour les excursions d’une journée et d’une demi-journée. En cas d’annulation par le participant, le montant total de la sortie est dû et ne sera pas remboursé. La date peut être changée pour une autre date ou une autre activité si vous me
contactez plus de 5 jours à l’avance. Pour des sorties d’une durée supérieure à une journée, nous prenons en compte vos annulations lorsqu’elles nous parviennent par écrit au plus tard 72 heures avant le départ de la sortie. Les frais d’annulation se montent à CHF 50.- par personne.

3.2 Par Lionel Favre
Le voyage peut être annulé à la dernière minute par Lionel Favre lorsque le nombre de participants n’est pas suffisant (hors excursions sur mesure) ou lorsque les conditions nécessaires pour le bon déroulement de la sortie ne peuvent être garanties. Dans la mesure du possible,
Lionel Favre s’engage à proposer une nouvelle offre répondant aux attentes de la précédente. Dans le cas contraire, vous avez le droit au remboursement du paiement effectué. D’autres remboursements ou compensations sont exclus.

4. Modification du programme

En règle générale, les randonnées ont lieu par tous les temps, mais la sécurité et la satisfaction des participants restent la priorité. Les conditions météorologiques ou l’état des participants peuvent entraîner des modifications du programme, du lieu ou de l’itinéraire à court terme. Le participant accepte toute modification apportée par l’accompagnateur à cet égard et ne peut prétendre à aucun remboursement. Tous les frais supplémentaires de transport et/ou de logement sont à la charge du participant.

5. Conditions de participation et assurance

Une bonne santé, un équipement approprié, adapté à la météo et à l’altitude sont nécessaires pour toutes les randonnées. Une liste de matériel vous sera transmise par l’accompagnateur de moyenne montagne, Lionel Favre
Avec l’inscription, le participant confirme qu’il remplit les conditions physiques et techniques selon les exigences de la randonnée. Si le participant ne remplit pas ces conditions, l’accompagnateur peut décider de l’exclure avant le départ ou pendant la randonnée. En cas d’exclusion pour les raisons susmentionnées, aucun remboursement ne sera effectué. Si le participant présente des problèmes de santé connus ou latents, il doit en informer l’accompagnateur (liste non exhaustive : vertige, allergies, problèmes cardiaques ou respiratoires, épilepsie, etc).
Nos offres n’incluent aucune assurance. Nous vous conseillons de souscrire une assurance accident incluant les risques liés aux sports de montagne et comportant une couverture rapatriement, ainsi que de devenir donateur de la REGA (Garde aérienne suisse de sauvetage) ou d’une organisation équivalente.

6. Responsabilités

L’accompagnateur prend toutes les mesures nécessaires pour réduire les risques au maximum pendant la randonnée. Cependant, les dangers particuliers du plein air et de la montagne font qu’un risque résiduel ne peut être exclu (chute de pierres, glissements, entorses, avalanches, orages, etc). En s’inscrivant, le participant reconnaît expressément ces risques. De ce fait, le participant ne peut prétendre à aucune mesure de dédommagement et d’intérêt auprès de l’accompagnateur, dont la responsabilité est exclue en cas de négligence légère résultant d’une initiative personnelle imprudente, de faute des participants, de faute de tiers et de force majeure. L’accompagnateur n’est pas responsable du vol, de la perte ou de la détérioration du matériel du participant ou du matériel loué. L’accompagnateur ne peut être tenue pour responsable en cas prestations pas ou mal exécutées pas d’autres prestataires (entreprises de transport, remontées mécaniques, cabanes, gîtes, hôtels et restaurants, etc).

7. Protection des données

L’accompagnateur utilise les données des clients pour le traitement des inscriptions uniquement et pour l’envoi de sa propre lettre d’information. Les données ne sont pas transmises à des tiers sauf accord. L’accompagnateur peut prendre des photos pour illustrer ses randonnées sur le site internet en question, dans ce cas elle demandera l’autorisation verbal des participants avant de prendre la/les photos.

8. Droit applicable

Les relations contractuelles liant le participant à Lionel Favre relèvent du droit suisse. En cas de différence d’interprétation dues à la traduction dans une autre langue que le français, c’est la version française qui fait foi